Novels
On Sale
ස්කාලට්
Scarlet පරිවර්තනය : කෝශලී සිරිචන්ද්‍ර – Koshali Sirichandra ප්‍රකාශනය : ආශිර්වාද ප්‍රකාශකයෝ – Ashirwada publishers
On Sale
ශිව කතා ත්‍රිත්වය
Shiva Trilogy පරිවර්තනය : kumara siriwardena – කුමාර සිරිවර්ධන ප්‍රකාශනය : ආශිර්වාද ප්‍රකාශකයෝ – Ashirwada publishers
On Sale
නිදහසේ රැජින II
Nidahase rajina ඔටුනු යුද්ධය – Otunu yuddhaya The War Of The Crowns පරිවර්තනය – මානෙල් කරුණාතිලක – Manel Karunathilake
On Sale
ජන සංහාරයේ දින පොත
Janasanharaye dina potha Holocaust Diaries – Nonna Bannister පරිවර්තනය : ප්‍රදීප්කුමාර බාලසූරිය – Pradeep kumara Balasooriya
On Sale
අවුෂ්ව්ට්ස් වයලීනය
The violin of Auschwliz පරිවර්තනය : සචී පනාවල – Sachi panawala ප්‍රකාශනය : සයුර ප්‍රකාශකයෝ – Sayura publishers
On Sale
කොරියැන්ඩර්
මෙය දහ හත්වන ශත වර්ෂයේ විසූ කොරියැන්ඩර් හොබී නම් දැරියකගේ කතාවයි. එංගලන්තයේ ධනවත් ව්‍යාපාරිකයකුගේ එකම දියණිය වන ඇය 1649 වර්ෂයේ, එංගලන්තයේ පැවැති සිවිල් යුද්ධයට පෙර තේම්ස් නදිය අසල සුන්දර නිවහනක දෙමවුපියන් සමඟ ඉතා සාමකාමී ජීවිතයක් ගෙවන කෙළිලොල් දැරියකි. ඇයගේ ජීවිතය අද්භූත සිද්ධි දාමයකින් වෙලී යන්නට පටන් ගන්නේ අභිරහස් ලෙස ලැබෙන රිදී පාවහන් යුවල පැලඳීමෙන් පසුය. ඇයගේ මව වන සුන්දර එලිනෝර්...
On Sale
නිරාශා
Nirasha Victoria Holt පරිවර්තනය : ච්ත්‍රා අයි පෙරේරා – Chithra I perera ප්‍රකාශනය : විජේසූරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය – Wijesooriya Grantha Kendraya
On Sale
හෙළැණිය
Helaniya පරිවර්තනය : උපාලි කන්නන්ගර – Upali Kannangara ප්‍රකාශනය : මියුසස් ප්‍රකාශකයෝ – Muses publishers
On Sale
බර්ඩ් BOX
Bird box පරිවර්තනය : නිම්මි මුදිතා හේරත් – Nimmi Muditha Herath ප්‍රකාශනය : මියුසස් ප්‍රකාශකයෝ – Muses publishers
On Sale
සදාදර රෝසි 02
සදාදර රෝසි කතාවට පාදක වන්නේ කුඩා කාලයේ සිටම හොදම යහලුවන් වූ රෝසි සහ ඇලෙක්ස් ය . සිය පියාට අලුත් රැකියාවක් ලැබීම නිසා දාහත් හැවරදි ඇලෙක්ස්ට අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින්වලින් පිටවී රෝසි ගෙන් වෙන් වී ඇමරිකාවේ බොස්ටනවලට යන්නට සිදුවෙයි . ක්‍රමයෙන් වැඩිවියට පත්වන ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය සහ අනේකාකාර සිදුවීම් විසින් දෙ අතක ගෙන යනු ලබයි. ඔවුන්ට ඔවුන් මඟ හැරී යයි. ඔවුන් කෙරෙහි ඇති...
On Sale
සදාදර රෝසි 01
සදාදර රෝසි කතාවට පාදක වන්නේ කුඩා කාලයේ සිටම හොදම යහලුවන් වූ රෝසි සහ ඇලෙක්ස් ය . සිය පියාට අලුත් රැකියාවක් ලැබීම නිසා දාහත් හැවරදි ඇලෙක්ස්ට අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින්වලින් පිටවී රෝසි ගෙන් වෙන් වී ඇමරිකාවේ බොස්ටනවලට යන්නට සිදුවෙයි . ක්‍රමයෙන් වැඩිවියට පත්වන ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය සහ අනේකාකාර සිදුවීම් විසින් දෙ අතක ගෙන යනු ලබයි. ඔවුන්ට ඔවුන් මඟ හැරී යයි. ඔවුන් කෙරෙහි ඇති...
On Sale
ක්‍රිස්ටි 02
1912 අවුරුද්දේ දී සිය සුබෝපභෝගී නාගරික ජීවිතය අත හැර, අන්ත දුගී දුෂ්කර කඳුකර පළාතක දරුවන්ට උගන්වනට ගිය දහනම හැවරදි ක්‍රිස්ටි හඩ්ල්ස්ට්න් ට කඳුකර වාසීන්ගේ අභිමානයත්, ඔවුන්ගේ ගුප්ත විශ්වාසයනුත්, ඔවුන්ගේ අන්ත දුගී දුප්පත් කමත්, සුන්දරත්වය සහ සත්‍ය කෙරෙහි ඔවුන් තුළ ඇති මහත් ලැදියාවත් දැකගන්නට ලැබේ. මේ කඳුකරයේ දී දෙවියන් කෙරෙහි ඇය තුළ ඇති ඇදහීම දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට ලක්වන අතර ඒ සියලූ...
On Sale
ක්‍රිස්ටි 01
1912 අවුරුද්දේ දී සිය සුබෝපභෝගී නාගරික ජීවිතය අත හැර, අන්ත දුගී දුෂ්කර කඳුකර පළාතක දරුවන්ට උගන්වනට ගිය දහනම හැවරදි ක්‍රිස්ටි හඩ්ල්ස්ට්න් ට කඳුකර වාසීන්ගේ අභිමානයත්, ඔවුන්ගේ ගුප්ත විශ්වාසයනුත්, ඔවුන්ගේ අන්ත දුගී දුප්පත් කමත්, සුන්දරත්වය සහ සත්‍ය කෙරෙහි ඔවුන් තුළ ඇති මහත් ලැදියාවත් දැකගන්නට ලැබේ. මේ කඳුකරයේ දී දෙවියන් කෙරෙහි ඇය තුළ ඇති ඇදහීම දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට ලක්වන අතර ඒ සියලූ...
On Sale
මරණයේ රළ නැගුම
Maranaye rala naguma පරිවර්තනය : රශ්මික මණ්ඩාවල – Rashmika Mandawala ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
ඉලක්කමට පෙම්බැඳි මිනිසා
Ilakkamata pem bandi minisa පරිවර්තනය : මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi Weerakoon ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
බිඳුනු සමනළ හදවත
Bindunu samanala hadawatha පරිවර්තනය : රුවිනි තලප්පාවිල – Ruvini Thalappavila ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
උණු පාන් සහ තවත් කතා
Unu pan saha thawath katha පරිවර්තනය : ජයන්ත ලාල් රත්නසේකර – Jayantha lal Rathnasekara ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
තරුණ නවකතාකරුවෙකු වෙත
Tharuna nawakatha karuweku wetha පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති – Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – vidharshana publishers
On Sale
දෙහදක කුඩා නිවහන
Dehadaka kuda niwahana පරිවර්තනය : කත්‍යානා අමරසිංහ - kathyana Amarasinghe ප්‍රකාශනය : සමයවර්ධන ප්‍රකාශකයෝ - Samayawardena Publishers The caroline years කතාමාලාවේ හත්වැන්න
On Sale
වායුපුත්‍රවරුන්ගේ ශපඨය
ශිව හෙවත් නීලකණ්ඨ සිය සියලූ හමුදා එක්රැුස් කරගත්තේ ය. ඔහු නාගයන් ගේ අග නගරය වූ පංචවතියට ළඟා වූ අතර එහි දී ඔහු දුෂ්ඨ භාවය කුමක් ද යන්න අනාවරණය කරගත්තේ ය. පෙර සිටි මහා දෙවියා රුද්‍ර, භාවිතය තහනම් කළ දිව්‍ය අස්ත‍්‍ර පවා නීලකණ්ඨ ට එරෙහිව පුපුරුවා හැරිය ද ඔහු දිවි බේරාගැනීමට සමත් වූයේ ය. දැන් ඔහු ඉදිරියේ ඇත්තේ ශුද්ධ යුද්ධයකි. ධර්ම...
On Sale
නාගයන්ගේ රහස
කි‍්‍රස්තු පූර්ව 1900 සමයේ මෙලූහාව පරිපූර්ණ අධිරාජ්‍යයක් වූ අතර, ඊට සියවස් කිහිපයකට පෙර එය ගොඩනගා තිබුණේ උතුම් වූ රාම ය. එතෙක් මෙතෙක් ලොව පහළ වූ ශ්‍රේෂ්ඨතම අධිරාජයන් අතලොස්සෙන් අයකු වූ උතුම් වූ රාම ගේ මෙලූහාවට දුෂ්ඨ භාවයේ ප‍්‍රහාර එල්ල වෙමින් තිබිණි. ඉපැරැුණි ප‍්‍රවාදයන්ගෙන් පැවසුණු පරිදිම නීල ග‍්‍රීවයක් සහිත ශිව මෙලූහාවට පැමිණියේ ය. ශිව නවකතා ති‍්‍රත්වයේ පළමුවැන්න වූ ‘මෙලූහාවේ අමරණීයයෝ’ වෙතින්...
On Sale
මෙලුහාවේ අමරණීයයෝ
ඉන්දීය උප මහද්වීපය ඇතුළත පමණක් පිටපත් ලක්‍ෂ පනස් පහකට වඩා අලෙවි වූ, දෙමළ, තෙලිඟු හා බෙංගාලි වැනි ආසියානු භාෂාවනට පමණක් නොව ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි, පෝලන්ත හා ප‍්‍රංශ ආදී ආසියාකරයෙන් බැහැර භාෂාවනට ද පරිවර්තනය වූ කෘතියක සිංහල පරිවර්තනය දැන් ඔබට ලබාගත හැකිය. මේ ඉන්දීය ලේඛක අමිෂ් ති‍්‍රපති ගේ ශිව නවකතා ති‍්‍රත්වයේ පළමුවැන්න ‘ශිව-මෙලූහාවේ අමරණීයයෝ’ නවකතාව යි. ඉන්දියාවේ මහා රාෂ්ට‍්‍ර ප‍්‍රාන්තයේ මුම්බායි හි...
On Sale
කැසිනෝ නෞකාවේ ඝාතනය
මැටිල්ඩා බෙන්සන් ස්වකීය ජවිතයේ සැඳෑසමය ගතකරන කාන්තාවක වුවද ඇය තම මිනිපිරිය සහ මී මිනිපිරිය වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරක් යාමට සූදානම් තැනැත්තියකි. ඇගේ මිනිපිරිය කිසියම් අපහසු අවස්ථාවකට පත්වූ බව වටහාගත් විට ඇය සේවයේ යොදවන්නේ කීර්තිමත් නීතිඥයෙකු වන පෙරී මේසන්ය. විය යුතු පරිදිම, පෙරී මේසන් ද තම සේවාදායකයින් වෙනුවෙන් ඕනෑම කැපකිරීමක් කිරීමට සූදානම් නීතිවේදියෙකි. සරල සහ පහසු කටයුත්තක් ලෙස මූලික අවස්ථාවේ ආරම්භ වුව...
On Sale
බිහිසුණු උරුමයක අභිරහස
සුප‍්‍රසිද්ධ බටහිර අබිරහස් නවකතා රචක අර්ල් ස්ටැන්ලි ගාඞ්නර් විරචිත 'The Case of the Horrified Heirs' නම් වූ ග‍්‍රන්ථයේ සිංහල පරිවර්තනය ‘බිහිසුණු උරුමයක අබිරහස’ නමින් ප‍්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂක නවකතා පරිවර්තක පූජිත කරුණාරත්නයන් විසින් සුපුරුදු ආශිර්වාද ප‍්‍රකාශනයක් ලෙසින් මෙවරද ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ