Vidarshana Publishers
On Sale
මිනිත්තු එකොළහේ කතන්දරේ
මරියා බ්‍රසීලයේ ඇතුළු ගමක ඉපදුනු , නිළියක් වෙන්න ජිනීවා වලට ආපු රූමත්, බුද්ධිමත් තරුණ ගැහැනියක්. ආදරය හා ජීවිතයේ ගුප්ත ස්වභාවයන් තුළින් අභ්‍යන්තරයෙන් පැන නැගෙන ආලෝකය හොයාගෙන යන අවදානම් සහගත ගමනේදී ආදරය වෙනුවට ලිංගිකත්වය මුණගැසුණ හොත් කුමක් වේවිද? ජීවිතය සොයා යාමේදී ආදරය ලිංගිකත්වය මතුකර ගැනීමට කෙරෙන නිර්භීත ගවේෂණයක කතාවයි මිනිත්තු එකොළහේ කතන්දරේ
On Sale
චේ සමග සංචාරයෙහි
තරුණයෝ දෙදෙනෙකි. එකකු හැඳින්වූයේ ඇල්බර්ටෝ ග්‍රනාඩෝ හෙවත් මියාල් නමිනි .අනෙකා අර්නස්ටෝ ගුවේරා ය. ඔහු පෙලාවෝ නැතිනම් ෆියුසර් නමින්ද හඳුන්වනු ලබයි. එහෙත් ඔහු පසුව ලෝක පූජිත වන්නේ චේ යන ආදරණීය නාමයෙනි. මේ දින සටහන් අපට පවසන්නේ අර්නස්ටෝ නම් තරුණයා චේ නම් අව්‍යාජ විප්ලවවාදියා බවට පත්වීමට මග සැලසුන ආකාරයයි .තරුණ වියේදී තම කල්‍යාණ මිත්‍රයා වන ඇල්බර්ටෝ සමඟ ලතින් ඇමරිකාව පුරා යතුරුපැදියෙන් කළ...
On Sale
මේ රහස් කවුළුවෙන් එබෙන්න
Me rahas kawluwen ebenna කතෘ : කෞශල්‍ය කුමාරසිංහ – Kaushalya Kumarasinghe ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
ආදමිගේ දිනපොත සහ තවත් කතා
Adamge dina potha saha thawath katha පරිවර්තනය : ප්‍රභාත් සේනාරත්න – Prabath senarathne ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
ලූලූට පවුල් දෙකක්
luluta pawl dekai පරිවර්තනය : පත්මා විජේසිංහ – pathma Wijesinghe ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන – vidharshana publishers
On Sale
පිදුරු බල්ලෝ
මානවකේන්ද්‍රවාදයෙහි, නූතනත්වයෙහි සහ ප්‍රගතියෙහි අඳුරු ප්‍රදේශ වෙත එබී බලන්නට උත්තේජනය සපයන මෙම කෘතිය අලුත් ආකාරයක මානව ප්‍රගතියක් පිළිබඳ මෙනෙහි කරන්නට අප මෙහෙයවයි. පසුගිය පන්සිය වසක පමණ කාලය පිළිබඳ අවංක ආපසු හැරීමක් අවශ්‍ය වන යුගයකට අප පැමිණ නොතිබේදැයි කතුවරයා අසයි. විටෙක අප අවුස්සන, විටෙක අප කුතූහල ගන්වන, විටෙක අප කෝපගන්වන මෙම කෘතිය මග හැර කිසිම ක්ෂේත්‍රයක බරපතළ ක්‍රියාවක නියැළිය හැකිද?...
On Sale
මගේ දිවිසැරිය
තමන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද කෘති අතරින් වඩාත්ම කැමති කෘතිය කුමක්දැයි කවුරුන් හෝ මගෙන් ඇසුවහොත් මා එක්වරම දෙන පිළිතුර එය දරුවන් අතරින් වඩාත්ම ආදරේ කවර දරුවාටදැයි අසනවා වැනි අසාධාරණ පැණයක් බවයි. එවන් තත්වයක් යටතේ වුව චාලි චැප්ලින්ගේ ස්වයං ලිඛිත අපදානයෙහි මවිසින් පරිවර්තිත ‘මගේ දිවිසැරිය‘ කෘතිය දෙවන වර මුද්රණය වන බව විදර්ශන ප්රකාශන ආයතනයේ ජනක සහෝදරයා පැවසූ කළ මා අත්විඳි සතුට...
On Sale
ඉලක්කමට පෙම්බැඳි මිනිසා
Ilakkamata pem bandi minisa The Housekeeper and the professor පරිවර්තනය :මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi weerakoon ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
අහස ගුගුරන හඬ
Ahasa gugurana handa Roll of thunder , Hear my cry – Mildred D.Taylor පරිවර්තනය : දෙව්දු සෙනෙවිරත්න – Devdu senevirathne ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers Read More
On Sale
නිම්නාගේ ඉතිහාසය
Nimnage Ithihasaya කතෘ : කෞශල්‍ය කුමාරසිංහ – Kaushalya Kumarasinghe ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – vidharshana publishers
On Sale
මහාමාරිය
Mahamariya The Plague – Albert Camus Winner of the nobel prize in literature පරිවර්තනය : මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi Weerakoon ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
කෝමල මානවක
ඇය සතු සංස්කෘතිය දෙස ආදරයෙන් බලන්න තරම් ඔහු සංස්කෘතික මිනිසෙක් විය. දැන් මල්කඩුවාව ගමේ තරුණ කැල වැන්ඩර්ෆූටන් නිවෙසේ ගැහැනු ළමයින් හා නාට්‍ය පිටපතක් රඟදක්වන්න පුහුණු වන්නේ ඒ අරුමැසි ප්‍රේමය සාක්ෂාත් කර දෙන්නය. උසස් පෙළට ශේක්ස්පියර් පොත් පාඩම් කළ දැරියන් දැන් ගමේ තරුණියන් හා එකතුව ඇඳුම් මසන්නේද ඒ මහඟු ප්‍රේමය ආලෝකවත් කරන්නය. සියලු විකල්ප අවසන් කළ ඔහුද, සිය පරම්පරාවේ උරුමය අත්හැරදැමූ...
On Sale
මරණයේ රළ නැගුම
Maranaye rala naguma පරිවර්තනය : රශ්මික මණ්ඩාවල – Rashmika Mandawala ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
ඉලක්කමට පෙම්බැඳි මිනිසා
Ilakkamata pem bandi minisa පරිවර්තනය : මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi Weerakoon ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
බිඳුනු සමනළ හදවත
Bindunu samanala hadawatha පරිවර්තනය : රුවිනි තලප්පාවිල – Ruvini Thalappavila ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
උණු පාන් සහ තවත් කතා
Unu pan saha thawath katha පරිවර්තනය : ජයන්ත ලාල් රත්නසේකර – Jayantha lal Rathnasekara ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
On Sale
තරුණ නවකතාකරුවෙකු වෙත
Tharuna nawakatha karuweku wetha පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති – Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ – vidharshana publishers
On Sale
බ්‍රීඩා
Brida - Paulo Coelho පරිවර්තනය : මහේෂි විරකෝන් - Maheshi Weerakoon ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
නෙරූදාගේ ලියුම්කාරයා
Nerudhage liyumkaraya The postman -Antonio Skarmeta පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
ගෙදර’වට සිතියම
Gedarawata sithiyama කෙටි කතා එකතුව කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - vidharshana publishers
On Sale
ඉතිහාසයක් තුළ සාහිත්‍යය
Ithihasayak thula sahithya සිංහල සාහිත්‍ය සංස්කෘතියෙහි කෘති සහ පුද්ගලයෝ Works and persons in sinhala literary cultutr- Charles Hallisey පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
වීරයෙක් ඇවිත්
Weerayek awith පරිවර්තනය : චූලානන්ද සමරනායක - Chulananda Samaranayake ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
කඳඅරනී
Knda arani කතෘ : නිශ්ශංක විජේමාන්න - Nishshanka wijemanna ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
මගේ කතාව
My story - Kamala Das Mage kathawa පරිවර්තනය :කරුණාතිලක හඳුන්පතිරණ - Karunathilake Hadunpathirana ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
කුමර කොබෙයි
Kumara Kobei කතෘ : ශමෙල් ජයකොඩි - Shamel Jayakodi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
ඉවුරු
Iwru කතෘ : කැත්ලීන් ජයවර්ධන - Kathleen Jayawardena ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
තිවත
Thiwatha කතෘ : පද්මිණී සෙනෙවිරත්න - Padmini Senevirathne ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidharshana Publishers
On Sale
අටවක පුත්තු
Atawaka Puththu කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2007 විශිෂ්ටතම නවකතාව රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මානය
On Sale
කුරුලු හදවත
Kurulu Hadawatha කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2014 ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානය
On Sale
අහම්බකාරක
Ahambakaraka කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2016 ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානය
On Sale
බත්තලංගුණ්ඩුව
Bathalangunduwa කතෘ : මංජුල වෙඩිවර්ධන - Manjula wediwardena ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
වැලන්ටයින් කුමාරයා
Valentine Kumaraya කතෘ : නිශ්ශංක විජේමාන්න - Nishshanka wijemanna ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
කියුබානු විප්ලවයේ මතක සටහන්
Reminiscence of The Cuban Revolutionary war - Ernesto Che Guevara Cubanu wiplawaye mathaka satahan පරිවර්තනය :ප්‍රියන්ජන් සුරේෂ් ද සිල්වා - Priyanjan Suresh de Silva ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
සන්තාන ගීතිකා
Santhana Geethika කාව්‍යමය සංග්‍රහය කතෘ : මංජුල වෙඩිවර්ධන - Manjula wediwardena ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
සිතුවමෙන් නෙරපූ කිඳුරෙක්
Sithuwamen nerapu kindurek කතෘ : සුමුදු නිරාගී සෙනෙවිරත්න - Sumudu Niragi Senevirthne ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
මගේ දුක්ඛදායක සුන්දරියන් පිළිබඳ මතක
Memories of my Melancholy Whores - Gabriel Garcia Marquez Mage dukkadayaka sundariyan pilibada mathaka පරිවර්තනය : විදුර ප්‍රභාත් මුණසිංහ -Vidura Prabath Munasinghe ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
ම’සිත් හසර
ම'සිත් හසර එක්තරා නුහුරුවක A strangeness in my mind - Orhan Pamuk Masith hasara ekthara nuhuruwaka පරිවර්තනය - ගංගා නිරෝෂනී සුදුවැලිකන්ද - Ganga niroshani suduwelikanda ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
කුමරුවා සහ දිළින්දා
THE PRINCE AND THE PAUPER - MARK TWAIN KUMARUWA HA DILINDA පරිවර්තනය : රාණි සේනාරත්න රාජපක්ෂ - RANI SENARATHNE RAJAPAKSHA ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - VIDARSHANA PUBLISHERS
On Sale
පියෙද්රා ගඟබඩ හිඳ මම වැළපුනෙමි
BY THE RIVER PIEDRA I SAT DOWN AND WEPT පාවුලෝ කොයියෝ - Paulo coelho පරිවර්තනය : පියල් ජයරත්න, අනූෂා කොල්ලූරේ ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - vidarshana publishers
On Sale
විකල් හෝරාව
Wikal Horawa Gabriel Garcia Marquez පරිවර්තනය : නිලූක කදුරුගමුව - Niluka Kadurugamuwa ප්‍රකාශනය :විදර්ශන ප්රකාශන - vidarshana publishers
On Sale
චොකර්බාලි
Chokher Bali - Rabindranath Tagore පරිවර්තනය : ජේ .පී වන්නිආරච්චි - J .P Wanniarachchi ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
පෝලා
පෝලා-Paula ඉසබෙල් අයියන්දේ - Isabel Allende පරිවර්තනය : භද්‍රජී මහින්ද ජයතිලක - Bdhrajee Mahinda Kayathilake ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidharshana publishers
On Sale
පෝලිම
Polima විලැදිමීර් සොරෝකින් පරිවර්තනය : චූලානන්ද සමරනායක -Chulananda samaranayake ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයින් - Vidarshana publishers
On Sale
සුළඟින් වැටුණු පත්
Sulagin watuna path- ඇඩ්ලින් යෙන් මාහ් පරිවර්තනය : සුසන්ත කොඩිතුවක්කු - Susantha kodithuwakku ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
On Sale
මතක මං අතර
Mathaka man athara- Kazuo ishiguro පරිවර්තනය : අමාලි බොරලුගොඩ - Amali Boralugoda ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශනයකි - Vidarshana publishers
On Sale
ධීවර ගීතය
Deewara Geethaya චිංීස් අයිත්මාතොව් - chinghiz Aithmatov පරිවර්තනය : චූලානන්ද සමරනායක - Chulananda Samaranayake ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශකයෝ - Vidarshana publishers
On Sale
ටොම් සෝයර්
Tom sawyer - Mark twain පරිවර්තනය :රාණි සේනාරත්න රාජපක්ෂ - Rani senarathna rajapaksha ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
On Sale
සමුගනිමු ගුල්සාරි
Samuganimu gulsari චිංගීස් අයිත්මාතොව් - Chinghiz Aitmatov පරිවර්තනය : චූලානන්ද සමරනායක - Chulananda Samaranayake ප්‍රකාශනය : විදර්ශන ප්‍රකාශනයකි - Vidarshana publishers