Vidarshana Publishers
ඉලක්කමට පෙම්බැඳි මිනිසා
Ilakkamata pem bandi minisa The Housekeeper and the professor පරිවර්තනය :මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi weerakoon ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
අහස ගුගුරන හඬ
Ahasa gugurana handa Roll of thunder , Hear my cry – Mildred D.Taylor පරිවර්තනය : දෙව්දු සෙනෙවිරත්න – Devdu senevirathne ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers Read More
නිම්නාගේ ඉතිහාසය
Nimnage Ithihasaya කතෘ : කෞශල්ය කුමාරසිංහ – Kaushalya Kumarasinghe ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – vidharshana publishers
මහාමාරිය
Mahamariya The Plague – Albert Camus Winner of the nobel prize in literature පරිවර්තනය : මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi Weerakoon ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
කෝමල මානවක
ඇය සතු සංස්කෘතිය දෙස ආදරයෙන් බලන්න තරම් ඔහු සංස්කෘතික මිනිසෙක් විය. දැන් මල්කඩුවාව ගමේ තරුණ කැල වැන්ඩර්ෆූටන් නිවෙසේ ගැහැනු ළමයින් හා නාට්ය පිටපතක් රඟදක්වන්න පුහුණු වන්නේ ඒ අරුමැසි ප්රේමය සාක්ෂාත් කර දෙන්නය. උසස් පෙළට ශේක්ස්පියර් පොත් පාඩම් කළ දැරියන් දැන් ගමේ තරුණියන් හා එකතුව ඇඳුම් මසන්නේද ඒ මහඟු ප්රේමය ආලෝකවත් කරන්නය. සියලු විකල්ප අවසන් කළ ඔහුද, සිය පරම්පරාවේ උරුමය අත්හැරදැමූ...
මරණයේ රළ නැගුම
Maranaye rala naguma පරිවර්තනය : රශ්මික මණ්ඩාවල – Rashmika Mandawala ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
ඉලක්කමට පෙම්බැඳි මිනිසා
Ilakkamata pem bandi minisa පරිවර්තනය : මහේෂි වීරකෝන් – Maheshi Weerakoon ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
බිඳුනු සමනළ හදවත
Bindunu samanala hadawatha පරිවර්තනය : රුවිනි තලප්පාවිල – Ruvini Thalappavila ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
උණු පාන් සහ තවත් කතා
Unu pan saha thawath katha පරිවර්තනය : ජයන්ත ලාල් රත්නසේකර – Jayantha lal Rathnasekara ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – Vidharshana publishers
තරුණ නවකතාකරුවෙකු වෙත
Tharuna nawakatha karuweku wetha පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති – Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ – vidharshana publishers
බ්රීඩා
Brida - Paulo Coelho පරිවර්තනය : මහේෂි විරකෝන් - Maheshi Weerakoon ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
නෙරූදාගේ ලියුම්කාරයා
Nerudhage liyumkaraya The postman -Antonio Skarmeta පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
ඉතිහාසයක් තුළ සාහිත්යය
Ithihasayak thula sahithya සිංහල සාහිත්ය සංස්කෘතියෙහි කෘති සහ පුද්ගලයෝ Works and persons in sinhala literary cultutr- Charles Hallisey පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
වීරයෙක් ඇවිත්
Weerayek awith පරිවර්තනය : චූලානන්ද සමරනායක - Chulananda Samaranayake ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
කඳඅරනී
Knda arani කතෘ : නිශ්ශංක විජේමාන්න - Nishshanka wijemanna ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
මගේ කතාව
My story - Kamala Das Mage kathawa පරිවර්තනය :කරුණාතිලක හඳුන්පතිරණ - Karunathilake Hadunpathirana ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
කුමර කොබෙයි
Kumara Kobei කතෘ : ශමෙල් ජයකොඩි - Shamel Jayakodi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
ඉවුරු
Iwru කතෘ : කැත්ලීන් ජයවර්ධන - Kathleen Jayawardena ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
තිවත
Thiwatha කතෘ : පද්මිණී සෙනෙවිරත්න - Padmini Senevirathne ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidharshana Publishers
අටවක පුත්තු
Atawaka Puththu කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2007 විශිෂ්ටතම නවකතාව රාජ්ය සාහිත්ය සම්මානය
කුරුලු හදවත
Kurulu Hadawatha කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2014 ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානය
අහම්බකාරක
Ahambakaraka කතෘ : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers 2016 ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානය
බත්තලංගුණ්ඩුව
Bathalangunduwa කතෘ : මංජුල වෙඩිවර්ධන - Manjula wediwardena ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidarshana publishers