Educational
රොඩ්ඩයි රොකට්ටුවයි
රොඩ්ඩයි රොකට්ටුවයි මෙය අර්ධ ප්රබන්ධයකි. විද්යාත්මක චින්තනය, මිත්රත්වය, ළමා සිහින සහ මිනිස් ඇසුරේ ඇති සතුන්ගේ ජීවිත පිළිබඳ අපූරු වියමනකි. අභ්යවකාශ ගමන්වලට කැමතිනම් සහ බල්ලන්ට ආදරය කරන්නේ නම් ඔබ කියවිය යුතුම පොතකි. අභ්යවකාශ යුගය ඇරඹීමේදී අභ්යවකාශ ගමන් සඳහා සුනඛයන් පුහුණු කිරීම් ගැන සැබෑ තතු මේ පොතේ විස්තර කෙරේ. තම නැති වූ රොඩ්ඩා නම් සුරතල් බල්ලා සොයන බෝර්යා නම් ළමයෙකුගේ කතාව ඔස්සේ...
එදා හෙළ දිව
රොබට් නොක්ස් විසින් ලියන ලද An historical relation of the island of ceylon කෘතියේ සිංහල අනුවාදය
ලක්දිව බුදු සමයේ ඉතිහාසය
ලක්දිව බුදුසමයේ ඉතිහාසය - මහාචාර්ය වල්පොළ රාහුල හිමි මහාචාර්ය වල්පොළ ශ්රී රාහුල ස්වාමිපාදයන් වහන්සේ විසින් තම දර්ශන විශාරද උපාධිය සඳහා ලංකා විශ්වවිද්යාලයට ඉදිරිපත් කරන ලද some aspects of the early history of buddhism in ceylon නමැති උපාධි නිබන්ධනය 1956 history of buddhism in ceylon නමින් ප්රකාශයට පත් කෙරිණ. මේ ලක්දිව බුදු සමයේ ඉතිහාසය නමින් පළ කෙරුණ එහි සිංහල අනුවාදය දාහතර...
සේපියන්ලා
Sapiensla Sapiens – yuval Noah Harari පරිවර්තනය : උපාලි රත්නායක – Upali Rathnayake ප්රකාශනය : සරසවි ප්රකාශකයෝ – Sarasavi publishers
තුරුලතා ඔබ සමග
තුරුලතා ඔබ සමග අභිරහස් ලොවකින් සොයාගත් දේ Thurulatha oba samaga The hidden life of tree – peter wohlleben පරිවර්තනය : මංජුල කල්දේරා – Manjula caldera ප්රකාශනය : සුභාවි ප්රකාශන –Read More
සත්ත්ව සහ ශාක විශේෂයන්ගේ සම්බවය
උසස් පෙළ විද්යා අංශයේ සිසුන් , විශ්ව විද්යාලයේ විද්යා අංශයේ විද්යාර්ථීන් ඇතුළු දර්ශනය හා පරිණාමය පිළිබඳව උනන්දු වන සියලු දෙනා අනිවාර්යෙන්ම කියවිය යුතු ලොව අග්රගණ්ය ගවේෂණය . මිත්යා මත සිඳ බිඳ විද්යාවේ විජයග්රහණය තහවුරු කළ "පරිණාමවාදය" ලොවට හඳුන්වා දුන් චාල්ස් ඩාවින් විසින් රචිත සත්ව හා ශාක විශේෂයන්ගේ සම්භවය යුගයේ විශිෂ්ටතම කෘතිය ..
ලංකා ඉතිහාසයේ විකාශනය
ලංකා ඉතිහාසයේ විකාශනය (ක්රිස්තු පූර්ව 6 වන සියවස සිට ක්රිස්තු වර්ෂ 1978 දක්වා ) ඉතිහාසය වනාහි අතීතය හා වර්තමානය අතර පවතින සංවාදයක් බව ඊ. එච්. කාර් ඉතිහාසඥයා පවසා තිබේ. මේ හැරෙන්නට "මෙය සිදුවිය හැකිය" යන්න තවත් අර්ථකථනයකි. කෙසේ වුව ද ඉතිහාසය ගැන දැන අනාගතය හැඩගස්වා ගැනීමට ඉතිහාසය ප්රයෝජනවත් වේ. ඉතිහාසය විෂයක් වශයෙන් හදාරන අයට පමණක් නොව ඒ පිළිබඳව අවධානය දක්වන...
ඉතිහාසයක් තුළ සාහිත්යය
Ithihasayak thula sahithya සිංහල සාහිත්ය සංස්කෘතියෙහි කෘති සහ පුද්ගලයෝ Works and persons in sinhala literary cultutr- Charles Hallisey පරිවර්තනය : ලියනගේ අමරකීර්ති - Liyanage Amarakeerthi ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශකයෝ - Vidharshana publishers
ලොව හෙල්ලු අභිරහස් මිනීමැරුම්
ප්රකාශනය : සූරිය ප්රකාශකයෝ - Sooriya publishers පරිවර්තනය : අභය හේවාවසම් - Abaya Hewawasam
ගුණසේන ශිෂ්යත්ව past papers
2011 - 2019 පස්වන ශ්රේණියේ ශිෂ්යත්ව විභාගය පසුගිය විභාග ප්රශ්න පත්ර සහ ඒවාට අදාළ පිළිතුරු මෙහි අන්තර්ගත වේ. දරුවන්ගේ භාෂා දැනුම සංවර්ධනය කරන ප්රස්ථාව පිරුළු , තේරවිලි , ජන කථා, කාව්ය , උපමා කථා ආදිය සමගින් ප්රීතිමත් ඉගෙනුම් අත්දැකීම් රැසක් අන්තර්ගතය. අවශ්ය නිසි අවබෝධය සහ ආත්ම විශ්වාසය දරුවා තුළ වර්ධනය කර විභාග ජය සහතික කරයි. ඇම් ඩී ගුණසේන
ගුණසේන 5 ශිෂ්යත්ව තක්සලාව
පස් වන ශ්රේණිය විෂය නිර්දේශයට අදාළව පමණක්ම සකසන ලද මෙම ප්රශ්න පත්තර කට්ටලය නිවැරදිව දරුවා විභාගයට සූදානම් කර වීමට මහඟු පිටුවහලක් වනු ඇත .නිසි වෙලාවට ප්රශ්න පත්තරේ ලියවා පිළිතුරු තීරයේ උදව් කොටගෙන දෙමාපිය ඔබටම දරුවාගේ ප්රශ්න පත්තරයට පත්රයට ලකුණු ලබාදිය හැකිය. ඇම් ඩී ගුණසේන
ශිෂ්යත්ව විභාගයට ගණිත ගැටළු විසඳීමේ පහසු කෙටි ක්රම
සජිත් අබේසේකර මහතා විසින් සම්පාදිත 3 4 5 ශ්රේණිය සඳහා ශිෂ්යත්ව විභාගයට ගණිත ගැටළු විසඳීමේ පහසු කෙටි ක්රම ග්රන්ථයෙහි එම ගැටළු විසඳීමේ ක්රම පියවරෙන් පියවර සරලව ඉදිරිපත් කර ඇත 3 4 5 ශ්රේණි වල අධ්යාපනය ලබන දරුවන්ට මෙන්ම එම ශ්රේණි වල ඉගැන්වීම් කටයුතු සිදු කරන ගුරුභවතුන්ට ද මෙම කෘතිය මහා පිටුවහලක් වනු ඇත. කතෘ : සජිත් අබේසේකර - Sajith Abesekara...
අසිරිමත් සිතක අසිරිය
The magic of thinking big - Dr.David Joseph Sehwartz අනුවාදය : ගාමිණී කුමාර විතාන - Gamini Kumara Withana ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya grantha kendraya ඉන්දියානු නිදහසේ පියා 'බාපු' යන සුරතල් නාමයෙන් හැඳින්වූ මහත්මා ගාන්ධිතුමා දෛනිකව භාවනාව සහ නිහඬ බව පුරුදු පුහුණු කිරීමෙන් සිය චිත්ත ශක්තිය දියුණු ලෙස වර්ධනය කරගත් ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි. හෙතෙම දිනපතා උදෑසන සමාධිගතව භාවනානුයෝගී ව...
අවබෝධයෙන් ජීවත් වීම
"දැනුම" සහ "අවබෝධය" යන වචන දෙකෙන් අදහස් කරන්නේ එකිනෙකට සම්බන්ධ එහෙත් වෙනස්ම තත්ත්වයන් දෙකකි .'දැනුම' ලබාගත හැකි ය - ලබා දිය හැකි ය. 'අවබෝධය' අත්කර ගත යුතුය. අත් කර දිය නොහැකිය. අවබෝධය උදෙසා දැනුමට වඩා වැදගත් වන්නේ අත්දැකීම්ය . අත්දැකීම් උරුම කර දෙන්නේ කාලයයි. මනුෂ්ය ජීවිතයට මනුෂ්ය සම්බන්ධතා හොඳින් පවත්වා ගෙන යාමට වැදගත් වන්නේ අවබෝධය යි . 'තේරුම් ගැනීම' දරා...
සෞන්දර්යවේදය
සෞන්දර්යවේදය හා කලා රස වින්දනය ආනන්ද කුමාරස්වාමි - ලිපි සරණිය පරිවර්තනය : ආනන්ද අමරසිරි - Ananda amarasiri ප්රකාශනය : සූරිය ප්රකාශකයෝ - Sooriya publishers
සිංහලයේ අවසන් රජදහන
Singhale awasan raja dahana The last kingdom of sinhalay පරිවර්තනය : ප්රේමසිරි මාහිංගොඩ - Premasiri Mahiyangoda ප්රකාශනය : M .D Gunasena - M D ගුණසේන සමාගම එල්මෝ ජයවර්ධනගේ රාජ්ය සම්මාන දිනු නවකතාව
උඩරට මහ කැරැල්ල
Udarata maha kerella කතෘ :තෙන්නකෝන් විමලානන්ද - Thennakoon Wimalananda ප්රකාශනය : M D ගුණසේන සමාගම - M D Gunasena
කියුබානු විප්ලවයේ මතක සටහන්
Reminiscence of The Cuban Revolutionary war - Ernesto Che Guevara Cubanu wiplawaye mathaka satahan පරිවර්තනය :ප්රියන්ජන් සුරේෂ් ද සිල්වා - Priyanjan Suresh de Silva ප්රකාශනය : විදර්ශන ප්රකාශන - Vidarshana publishers
සේපියන්ස්
Sapiens - Yuval Noah Harari පරිවර්තනය : මංජුල කල්දේරා - Manjula Kaldera ප්රකාශනය : සුභාවි ප්රකාශකයෝ - Subavi publishers
ලෝක ඉතිහාසය
World History Loka ithihasya කතෘ : කලා කීර්ති ආචාර්ය එඩ්වින් ආරියදාස ප්රකාශනය : M.D ගුණසේන සමාගම - M.D Gunasena
සීමා නැති ආදරේ
Love without limits - Nick Vujicic with Kanae Vujicic Seema nathi adare පරිවර්තනය : සමන් අතාවුදහෙට්ටි - Saman athaudahetti ප්රකාශනය : M.D ගුණසේන සමාගම - M .D Gunasena
සීමා නැති ජීවිතේ
LIFE WITHOUT LIMITS - NICK VUJICIC SEEMA NATHI JEEVITHE පරිවර්තනය : සමන් අතාවුදහෙට්ටි - SAMAN ATHAUDAHETTI ප්රකාශනය : M.D ගුණසේන - M.D GUNASENA
නැවතුම් නැති ජීවිතේ
UNSTOPPABLE - NICK VUJICIC NAWATHUM NETHI JIVITHE පරිවර්තනය : සමන් අතාවුදහෙට්ටි - SAMAN ATHAUDAHETTI ප්රකාශනය : M.D ගුණසේන - M.D GUNASENA
බ්රෝහියර් හඳුනාගත් ලංකාව
Brohier Handunagath Lankawa Discovering Ceylon - R.L Brohier පරිවර්තනය : අභය හේවාවසම් - Abaya Hewawasam ප්රකාශනය : සූරිය ප්රකාශකයින් - Sooriya publishers