Wijesooriya Grantha Kendraya
හිමිදිරි උදාව – II
Twilight eclipse Breaking dawn – part II පරිවර්තනය : චින්තා සුභාෂිණි රණසිංහ – Chintha Subashini Ranasinghe ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය – Wijesooriya Grantha Krendraya
මිලින හිරු
සුප්රකට twilight චිත්රපටි මාලාවේ Eclipse චිත්රපටියට පාදක වූ ස්ටෙෆනි මේයර් ගේ අතිශය ජනප්රිය නවකතාව
අමාවක
සුප්රකට twilight චිත්රපටි මාලාවේ New moon චිත්රපටයට පාදක වූ ස්ටෙෆනි මේයර් ගේ අතිශය ජනප්රිය නවකතාව
ගොම්මන් කළුවර
සුප්රකට twilight චිත්රපටි මාලාවේ පළමු වැන්නට පාදක වූ ස්ටෙෆනි මේයර් ගේ අතිශය ජනප්රිය නවකතාව
රන් පතලක සැඟවුණු කතාව
විල්බර් ස්මිත් නැමැති දකුණු අප්රිකානු ලේඛකයා අද ලොව සිටින ජනප්රියම නවකතා නවකතාකරුවන් අතර ඉදිරියෙන්ම සිටි. ඉතා රසවත් කතන්දර කීමට ඔහුට පුදුම දක්ෂතාවක් ඇත. ඔහුගේ පොත් වල පිටපත් මේ වන විට මිලියන 65 ක ට වඩා විකිණී ඇති අතර ඔහුගේ කෘති දැනට භාෂා 26 කට පරිවර්තනය වී ඇත. ඔහුගේ කතා කීපයක්ම චිත්රපට හා ටෙලි නාට්ය සඳහා ද ගෙන ඇත. මෙම කතාවෙහි...
රාජ කුමාරි
Raja kumari Poison’s Cage – Breena Shields පරිවර්තනය : නිම්මි මුදිතා හේරත් – Nimmi Muditha Herath ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය – wijesooriya grantha krendraya
විෂ කන්යා
Wisha kanya Poison’s kiss – Breeana shields පරිවර්තනය : නිම්මි මුදිතා හේරත් – Nimmi Muditha Herath ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය – wijesooriya grantha kendraya
සිරකරුවාගේ බිරිඳ
Sirakaruwage birinda The prisoner’s wife – Maggie Brookes පරිවර්තනය : චාරුණ්යා දෙහිගම – Charunya Dehigama ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය – Wijesooriya Grantha kendraya
නිදහසේ රැජින III
ගිනිගත් අසිපත niahase rajina III Ginigath asipatha The Flaming Sword – Volume three in the Queen of freedom පරිවර්තනය : මානෙල් කරුණාතිලක – Manel Karunathilake ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රයRead More
නිදහසේ රැජින II
Nidahase rajina ඔටුනු යුද්ධය – Otunu yuddhaya The War Of The Crowns පරිවර්තනය – මානෙල් කරුණාතිලක – Manel Karunathilake
ජන සංහාරයේ දින පොත
Janasanharaye dina potha Holocaust Diaries – Nonna Bannister පරිවර්තනය : ප්රදීප්කුමාර බාලසූරිය – Pradeep kumara Balasooriya
නිරාශා
Nirasha Victoria Holt පරිවර්තනය : ච්ත්රා අයි පෙරේරා – Chithra I perera ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය – Wijesooriya Grantha Kendraya
සදාදර රෝසි 02
සදාදර රෝසි කතාවට පාදක වන්නේ කුඩා කාලයේ සිටම හොදම යහලුවන් වූ රෝසි සහ ඇලෙක්ස් ය . සිය පියාට අලුත් රැකියාවක් ලැබීම නිසා දාහත් හැවරදි ඇලෙක්ස්ට අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින්වලින් පිටවී රෝසි ගෙන් වෙන් වී ඇමරිකාවේ බොස්ටනවලට යන්නට සිදුවෙයි . ක්රමයෙන් වැඩිවියට පත්වන ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය සහ අනේකාකාර සිදුවීම් විසින් දෙ අතක ගෙන යනු ලබයි. ඔවුන්ට ඔවුන් මඟ හැරී යයි. ඔවුන් කෙරෙහි ඇති...
සදාදර රෝසි 01
සදාදර රෝසි කතාවට පාදක වන්නේ කුඩා කාලයේ සිටම හොදම යහලුවන් වූ රෝසි සහ ඇලෙක්ස් ය . සිය පියාට අලුත් රැකියාවක් ලැබීම නිසා දාහත් හැවරදි ඇලෙක්ස්ට අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින්වලින් පිටවී රෝසි ගෙන් වෙන් වී ඇමරිකාවේ බොස්ටනවලට යන්නට සිදුවෙයි . ක්රමයෙන් වැඩිවියට පත්වන ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය සහ අනේකාකාර සිදුවීම් විසින් දෙ අතක ගෙන යනු ලබයි. ඔවුන්ට ඔවුන් මඟ හැරී යයි. ඔවුන් කෙරෙහි ඇති...
ක්රිස්ටි 02
1912 අවුරුද්දේ දී සිය සුබෝපභෝගී නාගරික ජීවිතය අත හැර, අන්ත දුගී දුෂ්කර කඳුකර පළාතක දරුවන්ට උගන්වනට ගිය දහනම හැවරදි ක්රිස්ටි හඩ්ල්ස්ට්න් ට කඳුකර වාසීන්ගේ අභිමානයත්, ඔවුන්ගේ ගුප්ත විශ්වාසයනුත්, ඔවුන්ගේ අන්ත දුගී දුප්පත් කමත්, සුන්දරත්වය සහ සත්ය කෙරෙහි ඔවුන් තුළ ඇති මහත් ලැදියාවත් දැකගන්නට ලැබේ. මේ කඳුකරයේ දී දෙවියන් කෙරෙහි ඇය තුළ ඇති ඇදහීම දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට ලක්වන අතර ඒ සියලූ...
ක්රිස්ටි 01
1912 අවුරුද්දේ දී සිය සුබෝපභෝගී නාගරික ජීවිතය අත හැර, අන්ත දුගී දුෂ්කර කඳුකර පළාතක දරුවන්ට උගන්වනට ගිය දහනම හැවරදි ක්රිස්ටි හඩ්ල්ස්ට්න් ට කඳුකර වාසීන්ගේ අභිමානයත්, ඔවුන්ගේ ගුප්ත විශ්වාසයනුත්, ඔවුන්ගේ අන්ත දුගී දුප්පත් කමත්, සුන්දරත්වය සහ සත්ය කෙරෙහි ඔවුන් තුළ ඇති මහත් ලැදියාවත් දැකගන්නට ලැබේ. මේ කඳුකරයේ දී දෙවියන් කෙරෙහි ඇය තුළ ඇති ඇදහීම දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට ලක්වන අතර ඒ සියලූ...
ජීවතුන් අතර
Alive - Piers paul read Jeevathun athara පරිවර්තනය : ඉන්ද්රාණි කරුණාරත්න - Indrani Karunarathne ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya grantha kendraya
මනරම් හිරු දහසක්
Manaram hiru dahasak A Thousand Splendid Suns - Khaled Hosseini පරිවර්තනය : ගංගා නිරෝෂිනී සුදුවලිකන්ද - Ganga Niroshini Suduwelikanda ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya Grantha Kendraya
එලිසාගේ බලු පැටියා
Eliza's Dog - Betsy Hearne Eliza ge balu patiya පරිවර්තනය : ගංගා නිරෝෂිනී සුදුවලිකන්ද - Ganga Niroshini Suduwelikanda ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya Grantha Kendraya
ලූනූ සහ කදුළු
Lunu saha Kandulu Como Aura Para Chocolate - Laura Esquivel කෑම වට්ටෝරු ,ප්රේම බන්දන සහ ගෙදරදොරට අවශ්ය දැනුම සපිරි මාසික සඟරාමය නවකතාව පරිවර්තනය : ගංගා නිරෝෂිනී සුදුවලිකන්ද - Ganga Niroshini Suduwelikanda ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya Grantha Kendraya
ජිමී සහ පොලියානා
Pollyanna Grows Up - Eleanor H Porter පොලියනා කතා මාලාවේ තුන්වැන්න පරිවර්තනය : කත්යානා අමරසිංහ - Kathyana Amarasinghe ප්රකාශනය : විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය - Wijesooriya Grantha Kendraya