වොල්ගා සිට ගංගා තෙක්

මේ, ක්‍රි.පූ.6000 දී පමණ වොල්ගා නදී ඉවුරෙන් පිටත්ව ගංගා නදී ඉවුර වෙත සංක්‍රමණය වූ ජනයාගේ ගමන 1942 දක්වා නිරීක්ෂණය කිරීමට ගත් නිර්මාණාත්මක උත්සාහයකි.එම වසර 8000 තුළ ඉන්දු -යුරෝපීය සංස්කෘතියේ සහ දේශපාලනයේ විකාශනය ගැන පරම්පරා 360ක් ආවරණය  වන ලෙසින් කතා විස්සකින් කියන්නට, සියවස් ගණනාවක් පුරා දිවෙන කතාන්දර ද,
ඓතිහාසිකව දන්නා මෙන්ම නිර්මාණය කොට ගත් චරිත ද කතුවරයා විසින් යොදා ගැනේ.

කෘතිය ගැන අදහස්

“ඔහු ඉතා කුඩාම විස්තරයන්ගෙන් ද, විස්මයජනක  දර්ශනයන්ගෙන් ද, නාදයන්ගෙන් ද ,පුසුඹින්ද පොහොසත්ව ඉතිහාසය මහත් වටපිටාවම එකට ගත් චිත්‍රයක් ලෙස පින්තාරු කරන විට අප ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන කාල ගංගාව දිගේ ගමන් කරමු.”

-Rakhshanda Jalil, the Hindu

කුමන හෝ ඉන්දීය භාෂාවකින් පළ වූ මොනම කෘතියක් සමග හෝ සැසඳිය නොහැකි කෘතියකි

-ආනන්ද කෞෂල්‍යායන